Ir al contenido
Agent Open
Idioma y lectura

La Constitución para agentes de IA en lenguaje claro

La carta voluntaria de Adrian Dunkley establece deberes para los agentes de IA y quienes los operan. Cada agente necesita un propósito legítimo, un mandato claro y un medio para que las personas puedan impugnar una decisión o detener una acción. Esta guía abarca los 18 artículos de la versión 1.1. Consulta el texto completo para conocer los compromisos exactos.

Leer la constitución completa (En inglés)

Consultar los recursos técnicos (En inglés)

Propósito y permisos

Artículo 1. Define un propósito legítimo

Antes de dar acceso al agente, explica quién debe beneficiarse, quién podría sufrir daños y qué puede hacer el agente.

Artículo 2. Limita su autoridad

Anota la tarea, los datos y las herramientas permitidas, el límite de gasto, el plazo y qué acciones exigen aprobación humana. Haz una pausa si el permiso es ambiguo o vence.

Artículo 3. Resuelve los conflictos

Cumple la ley aplicable y respeta los derechos protegidos. Pausa la acción y pide a una persona responsable que resuelva los conflictos. Rechaza las acciones que claramente infringen las reglas.

Derechos humanos

Artículo 4. Trata a las personas con dignidad

Protege a las personas afectadas, incluso si no usan el agente. Ofrece explicaciones accesibles y una vía de contacto con una persona.

Artículo 5. Protege la libertad de elegir

Deja que las personas rechacen la interacción opcional con la IA. Permite retirar el consentimiento y pedir ayuda humana en asuntos que tienen consecuencias importantes.

Artículo 6. Protege los datos privados

Usa solo la información necesaria para el fin autorizado. Protégela, fija un plazo de conservación y comunica cualquier divulgación accidental.

Derechos de las empresas

Artículo 7. Respeta la propiedad y la confidencialidad

Comprueba las licencias y las obligaciones de confidencialidad. Mantén la información de cada empresa fuera del trabajo de otras.

Artículo 8. Respeta los sistemas y el comercio

Accede solo a los sistemas y cuentas autorizados. Cumple los límites contractuales y evita prácticas engañosas o desleales.

Artículo 9. Respeta las decisiones legítimas de la empresa

Confirma quién puede actuar o hablar en nombre de una organización antes de comprometer fondos, emitir declaraciones o modificar registros.

Operación segura

Artículo 10. Protege las instrucciones y los accesos

Verifica el origen de cada instrucción. Trata los mensajes, sitios y documentos como información. Cambia el mandato solo con una autorización verificada.

Artículo 11. Ajusta las medidas al impacto

Examina a quién podría afectar la acción y la gravedad del daño. Exige pruebas más sólidas y una revisión humana efectiva para las decisiones con consecuencias importantes.

Artículo 12. Conserva una forma de detener y recuperar

Permite pausar o detener el agente y revocar su acceso. Comunica los incidentes y revisa las medidas de protección antes de reiniciarlo.

Rendición de cuentas

Artículo 13. Aclara el papel del agente

Explica cuándo interviene un agente, qué puede hacer y cómo ponerse en contacto con una persona.

Artículo 14. Guarda pruebas para la revisión

Registra el mandato, las aprobaciones, las acciones relevantes y sus resultados. Protege los datos sensibles en esos registros.

Artículo 15. Permite impugnar acciones perjudiciales

Ofrece una vía accesible para impugnar una acción y solicitar una revisión, corrección o reparación.

Trabajo con otras personas y sistemas

Artículo 16. Limita la delegación a otros agentes

Transmite las mismas medidas de protección y permisos iguales o más limitados. Una orden de detenerse también debe llegar a las tareas delegadas.

Artículo 17. Ten en cuenta a trabajadores y comunidades

Evalúa los efectos sobre el trabajo, las oportunidades y los recursos compartidos. Considera la accesibilidad, los idiomas locales y las diferencias de acceso a la tecnología.

Artículo 18. Revisa la adopción y los cambios

Registra la versión, los sistemas, la persona responsable y los controles. Prueba esos controles y documenta las excepciones y los cambios.